These things (and other American candy) have become surprisingly common at British supermarkets (and funnily enough Oxford Street in London is full of American candy stores, many of which are basically money laundering outfits!)
You've captured the Nerdy essence well!